САПФИРЫ
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ
ТОНА КОРУНДОВ
 

Loading
 
 
 
 

А когда дело доходит до малинового корунды, несмотря стоит десятилетия маккартизма мы янки до сих пор не может разобраться в разнице между Pinko и истинный красный.

К этому моменту, я знаю, что ты думаешь. Действительно ли я хочу, чтобы продолжить чтение? Прямо из ворот этого человека три листа в силу Beat Рамбл-шторм.

Но за мной здесь, люди. Суть того, что я собираюсь обсудить это желание - самое человеческое Я признаю, - для простого слова в отдельный то, что имеет тупик лучшие умы моего поколения. Вопрос, является ли или не различные названия должны охватывать оттенок позиции в одиночку, или отделить драгоценные камни того же оттенка в различные группы, основанные на часто плохо понимают тон и насыщенность диапазонов - факторы, которые часто имеют прямое отношение к качеству.

pink to red

Четыре корунды одного и того же оттенка (красный), но показаны изменения насыщенности и тона. Большинство дилеров жемчужина бы классифицировать камни 3 и 4, как рубины, а камень 1 будет розовый сапфир. Камень 2 прогулки линии, Ruby некоторых, в то время как простой розовый сапфир другим. Это наглядно иллюстрирует проблемы, вызванные чрезмерно узких определений разнообразие. Фотографии: Wimon Manorotkul

Мы живем строго визуальной среды. К сожалению, когда дело доходит до вопросов, как рубин против розовый сапфир, или padparadscha против меньшей ветви родословной корунда, мы ведем себя, как будто мы все выпускники Брайля Академии изобразительных искусств. Слишком часто мы считаем, для точек на лабораторию CERT, вместо того чтобы искать с нашими собственными глазами увидеть, если она красива.

Ruby или розовый сапфир? Урок из прошлого

Зрение действительно высокий телесных привилегий, чистейшей физического удовольствия, которое человек получил от своего создателя.

Сидней Смит

Сегодня это мода нашей земли сослаться на гвоздик, как нечто иное, чем красные. Но это было не всегда. В былые дни, розовый корунды были названы женщины рубины, в отличие от более глубокий красный мужской камней. Свидетель следующие:

Рубины, для которой Цейлон был известен в очень раннем периоде, которые редко встречаются в настоящее время сколько-нибудь значительных размеров, и не часто больше, чем частиц гравия или зерна ячменя: Индейцы говорят о них как о более или менее зрелые, что означает, более или менее яркий.

М. Филалета, 1817

padparadscha, pink sapphire vs. ruby, Sri Lanka, Sri Lankan sapphire

Какие цвета в левом розовый? По Methuen Справочник Цвет, образца право розовый, а слева образец пурпурно красный. Это показывает, как линия между одним цветом, а другой часто крайне субъективны.

Поиск геммологической литературы показывает, что срок розовый сапфир не появится до начала двадцатого века. До этого, все корунды красного цвета (розовый просто светло-красный) были причислены к рубинами. Типичные был следующим:

Розово-Ruby ("patmaraga" Сингх.) Красивый камень и редко встречался с. Это некоторые ценится наравне с рубином. Он имеет светлый цвет рубина с сильной чертой розовый в нем. Это также встречается редко, без порока. Он хорошо продается, когда бездефектной, как среди европейцев и азиатов.

JF Стюарт, 11 июня 1855
Драгоценных камней и драгоценных камней Поиск в Saffragam
Цейлон наблюдателей, 11 июня 1855
(От Ferguson, 1888)

Вот еще с 1873 г.:

Цвет рубина варьируется от легкого розового оттенка с глубоким кармин. Те, слишком темным или слишком светлым, не уважаемый.

Гарри Эмануэль, 1873

Потом кто-то решил, что розовый не красной. В конце 19 -го и начале 20 -го века, термин розовый сапфир делает свое первое появление:

Оттенок красного камня значительно варьируется в глубину; ювелиров срок их, когда бледный, розовыми сапфирами, но, конечно, не резкое различие можно провести между ними и рубинами.

Ф. Герберт Смит, 1913

Так что же такое розовый?Methuen Справочник Цвет (1989) дает следующее определение:

Пинк: То же, что роза; общее название, которое возможно, были получены из этого из розового семейства растений. Он используется несколько произвольно по отношению к бледным и легких красных вин.

Езда края

Именно Где можно провести черту? Ни геммологов или трейдеры могут согласиться, что привело к смешное положение камней быть представлена ​​исключительно лабораторий для определения, если они рубины или розовыми сапфирами. Алло? Любой дом?

Фиолетовый цвет

Это общая, но ошибочное, мнение, что тайский / камбоджийских рубины больше "фиолетовые", чем те, от Mogok. Использование надлежащего определения термина фиолетовый (т.е., оттенок или оттенки, лежащих между красным и фиолетовым), мы действительно находим, что Mogok рубины более фиолетовый, чем те, от тайского / камбоджийской границы. Джем дилеров знаю, что они видят, но не описывают его в условиях, согласующихся с использованием тех же слов в других отраслях промышленности. Чтобы цвет ученый, фиолетовый просто оттенок позиции. Для того чтобы правильно описать цвет, насыщенность и тьмы также должны быть определены.

Проблема с большинством дилера описания драгоценных цветов, что они пытаются описать все цвета и цветовые различия в плане изменения оттенка позиция и темнота. В самом деле, при оценке цвета драгоценных камней, насыщенность оттенка имеет первостепенное значение, а не крошечный нюансы в тоне позиции. Когда жемчужина дилер говорит, что тайский / камбоджийских Ruby слишком фиолетовый по сравнению с теми из Mogok, он сбивает с толку низкой насыщенности красного цвета (серовато красный) Тайский Ruby с высшим насыщения (но более пурпурно) Красный камень Mogok .

 

padparadscha, pink sapphire vs. ruby, Sri Lankan sapphire

Какой из выше цвета более фиолетовый?Удивительно, но ответ не является ни. Оба имеют одинаковый оттенок позиции, отличающиеся только насыщенность и тон.

Где можно привести такие безумие? Позвольте мне проиллюстрировать. Камень был продан клиенту. В попытке дать консервативной описание, продавец отметил он розовый сапфир. Покупатель послал его основные лаборатории, и было подавлено, когда ее тонкой "розовый сапфир" был назван просто "Рубин" на рок документы. Это именно тип недоразумение, что результаты, когда один опирается на слово, в противоположность тому, что проявляется с глаз.

В случае розовый сапфир, корунд нашей загадке является результатом причуда языка. В английском королевы, "красный" разбит на два отдельных слов. Для непрофессионала, "розовый" является синонимом "роза", и ссылается на бледный или красный свет, в то время как "красные" включает в себя глубокие тона и интенсивности только. Так как Ruby определяется как красный, кто-то решил, что должен быть розовым сапфиром и начались проблемы. Однако, чтобы цвет ученый, розовый подмногообразие красный. Логично, что они подпадают под той же позиции.

Сравнение может быть сделано на тайском языке, которая включает два различных слова для синего. См. Fahотносится к голубым, а видеть ngun число охватывает только богаче разнообразие. Если тайцы использовали ту же логику на синий сапфир, как мы применяем для Ruby / розовый сапфир, то синие сапфиры из Цейлона бы другое имя, чем те, из Австралии.

Смысл? Не для меня, но большая часть жемчужина торговли по-видимому так думает, потому что это именно то, как мы подразделяют красного корунда.

У нас нет этой проблемы с синими сапфирами; светло-или темно синий, они все еще синие сапфиры. Так почему бы не маркировать все красный рубин корунда, независимо от глубины и интенсивности, как это было сделано до 20-го века?Это устранило бы выше проблемы.

В 1989 году Международный Цветные Gemstone Association (ICA), принятой именно такой номенклатуры. К сожалению, мощный американский рынок продолжает использовать термин розовый сапфир, ведущих стран-производителей как нос, и все мы в ненужных проблем.

Княжеской поцелуй padparadscha

Ом мани падме хум "- Град жемчужина в сердце лотоса

-Буддийские мантры

Просто то, что в имени тебе моем? Много когда дело доходит до драгоценность известна как padparadscha. спор о его использовании ямы те, кто считают, что романтические условия имеют жизненно важное значение СПИДа продаж по отношению к другим боятся, что покупатели будут воспользовались если padparadscha кисть слишком широким. Но прежде чем попасть в это, давайте посмотрим в корень слова нашего padparadscha.

padparadscha sapphire, pink sapphire vs. ruby

Идеальный цвет padparadscha был описан некоторыми как брак между Шри-Ланки цветок лотоса и закат, каждый показано выше (фото автора)

Сегодня многие четко определить padparadscha как-Ланки Шри-сапфирового тонких розовато-оранжевого цвета. Но оригинальное использование термина была несколько иной. Padparadscha является производным от санскритского / сингальским Падма раги (Падма = лотоса; рага = цвет), цвета похожее на цветок лотоса (Спесиоза "Nelumbo орехоносный '). Wojtilla предоставляет следующие из источника санскрите под его описание Ruby:

Артхашастра [древняя книга санскрите] знает, следующие имена: saugandhika (Lotus цвета), padmaraga (же) ...

GY Wojtilla (1973)

С тех посмотреть на Lotus? Я чучело мое рыло в цвету на всем пути от Бангкока до Бадулла и придумали только один вывод - они гораздо больше, чем розовый оранжевый. Действительно, в прежние времена рага Падма был диалектом рубин.

Место, locotion, их заменяющих?

Одна из проблем, с названиями вроде padparadscha том, что они неразрывно связаны с местами, где они были впервые найдены. Когда рододендрона цвета граната была впервые обнаружена в Северной Каролине, Г. Ф. Кунц, который был хорошо осведомлен о маркетинге значение привлекательное название, называли его родолит.

Найдя, что гранаты аналогичного цвета могут быть найдены в других местах ('rhodolite'-как гранаты были заминированы на протяжении более двух тысячелетий в Шри-Ланка), геммологов пытался "доказать", что истинной rhodolites являются уникальными и местности конкретным, даже не входя так далеко, чтобы определить родолит различные не только по цвету, но и показатель преломления. Это привело к ситуации, когда смешно гранаты одинакового цвета и состава были названы по-разному. Один момент, слишком высоко или низко по РИ означало драгоценный камень не будет награжден желанным родолит название, но выстрел на рассвете, как скромный альмандин и пироп шпион.

Местность не практический способ определения жемчужина сортов. Даже если бы можно было определить, становится бессмысленным, когда новый источник обнаружил, что производит подобные качества. Честно говоря, лучше всего "padparadscha" этого автора никогда не видел была обнаружена во Вьетнаме, а не Шри-Ланки. И если нам понадобится еще одно свидетельство, недавнее открытие Cu-подшипник "Параиба" турмалины в Нигерии должны поставить вопрос, чтобы отдохнуть раз и навсегда.

Хотя практически каждый писатель по этому вопросу дает Lotus сравнения, некоторые другие также добавить концепции пожара или заката, почти Аврора (Sunrise) красно-оранжевые. Вот раннего определения с Индийского субконтинента, начиная примерно с 1200-1300 AD:

Многообразия Ruby
То, что распространяет свои лучи, как солнце, глянцевый, мягкий на ощупь (Комала?), Напоминающие огня, как расплавленное золото, а не стерлась является paümaraya[padmaraga].

Сарма, 1984
Thakkura Pheru в Rayanaparikkha - 
Средневековый текст Prakit по геммологии

Расплавленное золото? Это звучит ничего подобного лотоса цвет. Даже сегодня в Шри-Ланке нет согласия.Некоторые используют термин для описания камней больше, чем розовый оранжевый, а другие сравнить цвет как цветок лотоса женат на закате Шри-Ланки. Свидетель следующие из 1855:

Топаз ( пушпа раги, сингальский) утверждает, уведомление следующего. Существуют две разновидности его: "Рату рага пушпа" и "Каха пушпа Рага." Бывшего имеет ярко-желтого цвета, с красноватым оттенком и более ценными. Последнее чистого ярко-желтого. Первая разновидность не хватает, а второй сравнительно много. Топаз и сапфир, кажется, виды же камень, отличающиеся только цветом - это не unfrequent найти кусок камня частично желтый и синий частично. Этот камень не большим спросом европейцев, но ценится среди сингальский. Говорят, что хорошо продаются на председателей Индии и в Аравии.

JF Стюарт, 
Драгоценных камней и драгоценных камней Поиск в Saffragam
Цейлон наблюдателей, 11 июня 1855
(От Ferguson, 1888)

Переезд в последние ссылки из Шри-Ланки, мы имеем:

Сапфир от оранжево-красного или розового цвета, локально называют padmaraga ( Падма - цветок лотоса; раги - цвет).Многие ученые называют это разнообразие padmarascha, который неправильно. Термин рага означает цвет, привлечение, желание, музыкальный ритм и пыльцы, поэтому название цветка лотоса цветные корунда должны быть padmaraga, а неpadmarascha. Однако, цветы лотоса также найдены в белом, но в данном случае цвет упомянутых это оранжево-красный или розовый цветок лотоса, растущего в Шри-Ланке.

Существует также желтый сапфир из Шри-Ланки, который обычно называют pushparaga в сингальский. Термин Пушпасредств цветок; как рага является цвет, а также средства пыльцы, поэтому pushparaga . "является" цвет пыльцы Хотя пыльца может быть коричневато-желтый или желтый цвет, Ланки жемчужина Шри торговли с древнейших времен до наших дней, всегда упомянутых pushparaga как желтый разновидность корунда.

Важные слова рассмотреть в последнем примере, цветок, цвет и пыльцы, в происхождении названия, pushparaga. Однако, в обоих примерах padmaraga и pushparaga, срок рага относится к цвету. Таким образом, слово padmaraga также подтверждает, что правильный термин для оранжево-красный или розовый сапфир должны быть приняты в качествеpadmaraga и не padmarascha.

DH Ariyaratna, 1993

gem & crystal treasures, Peter Bancroft, ceylon sapphire, Ratnapura, Sri Lankan sapphire, chrysoberyl, cat's eye

Шри-Ланки padparadscha сапфировое стекло, 
8, 5 см; Коллекция: Пол Ruppenthal
Фото: Studio Хартманн, от Gem & Crystal Сокровища Петром Бэнкрофт

Тем не менее еще один недавний ссылки из Шри-Ланки:

Термин pathmaraga является сингальским термин применяется к очень специальный цвет разновидность корунда, названная так по имени цветка лотоса, как его цвет иногда сродни разновидность этого цветка .... Сочетание цветов создает редкий и красивый цвет красный закат в своих лучших проявлениях, как видно по тропическим небом. ... Цвет pathmaraga видимому сочетание желтого, розового и красного, со слегка заметными вспышки оранжевого цвета.

Gunaratne и Диссанаяке, 1995

И если читать западной литературе драгоценный камень, мы находим, что padparadscha иногда различных снова, часто используется для описания камней, которые являются более Санкист, чем все остальное. Действительно, то, что некоторые продержаться быть матерью всех колодки, 100,18-CT. Камень в коллекции Моргана в Американском музее Нью-Йорка естественной истории является, мягко говоря, розово-вызов.

Я думаю, читателям теперь становятся фотография - это одно плохо понимал слова, без общего согласия в отношении его смысла. Даже наше слово - padparadscha - заимствованные из немецкого текста жемчужина в начале 20 -го века - это коррупция. Какая, вероятно, следует сделать всем нам чувствовать себя хорошо, так как весь процесс определения этой вещи есть слово "сволочь" написано над ним.

Поцелуй лягушки

Представляется логичным, что, если жемчужина торговли решить имя padparadscha стоит оставить, она должна определить Принимаем цветовой гаммы. Джем может быть по сравнению с множеством цветов ссылок, чтобы увидеть, если он заслуживает княжеской padparadscha поцелуй.

AGTA Лаборатории недавно сделал именно это. Они приняли различные камни, которые дилеры предложили критериям, указанным в padparadscha и научно определен цветовой диапазон использования изображений спектрофотометр.

К сожалению, результаты, которые пытаются практически полностью исключены камней производится из Умба долине Танзании, изменение температуры одного дилера проведения указанных товаров из-за хорошо padparadscha к пламени цвета любой геммолог бы четко договориться было чисто страны рубин.

Большинство дилеров и геммологов чувствую, что Умба камни не могут из-за их слишком темные тона и сильные коричневый ('garnety) компонента. А как же впечатляющие "Аврора" красно-оранжевые камни из Вьетнама и на Мадагаскаре, цвета, которые, на глаз этого обывателя, пи-пи во всем любой площадки все из-Ланке? Конечно, это не не коричневый в этих младенцев.

Хотя я лично не рассмотрел AGTA данным, от того, что я понимаю, в моих бесед с соответствующими органами, определение исключает апельсины высокой насыщенности и / или темные тона, в основном из Шри-Ланки традиционно никогда не производил такого цвета. Другими словами, когда речь заходит о получении работы площадки, думаю, P - как и в прошлом, и пастель.

Pad против Розовый

Так что же такое padparadscha и чем он отличается от нашего розовый сапфир? Хороший вопрос. Мы видим, чтоПадма рага был первоначально применен для Lotus цвета рубина, но для некоторых, которые могут даже включать Рату рага пушпа (красноватый желтый сапфир). И что из Падма раги - которые в древние времена был также сказал, сослаться на розовый рубин? Ну не нравился - Мы призываем тех, розовые сапфиры.

Надежда, что очищает все это вверх. Теперь я возвращаюсь к моей молитвы - молиться за мир во всем мире, чтобы убедиться - но самое главное, молясь, чтобы никогда Шри-Ланки раскопать что-нибудь, как камни из Вьетнама или Мадагаскар.

Если у нас был только слова ...

Что в имени тебе моем? То, что мы называем вырос на любое другое имя будет запах сладкого.

-Уильям Шекспир

По мнению этого скромного писца, существуют две идеи, которые заслуживают того, чтобы быть вечно изгнаны. Во-первых, использование фразы "повышение стабильности" с любым обновления программного обеспечения. А во-вторых, идея, что одно слово как-то защитить драгоценный камень-покупателей.

Большинство сортов жемчужина охватывают широкий спектр, в том числе и высоколобых и низкий. Sapphire только берет под свое крыло все из порошка блюз через индиго до темно, чернильно камни, где оттенок все, кроме МВД. Мы-гем-покупки-трейдеров, и они-Джем-покупки-общественности нет никаких проблем с такими описания многообразия.Почему мы должны?

light to dark blue sapphire

Четыре синих сапфиров показаны изменения насыщенности и тона. В отличие от Ruby / розовый сапфир, драгоценный камень торговых мест все камни в той же разновидности, независимо от того, какой тон / насыщенность диапазона. Широкое разнообразие определений, таких как это на самом деле повышения защиты прав потребителей, потому что они заставляют покупателей использовать свои глаза, вместо того чтобы искать определения на Геммологический сертификат. Фотографии: Wimon Manorotkul

Подумайте об этом. Когда в последний раз, когда вы проснулись пожимая ночью при мысли о невинных ведут вниз примулы путь слишком темно-синего или - еще хуже - желтый бедных насыщения? У нас нет этой проблемы либо синий или желтый сапфир, поскольку широкий характер различные определения заставляет нас делать то, что мы, кажется, не люблю делать - использовать наши глаза.

Милый, милый. Если бы мы все обещали повязку суда, когда мы подписали в этом бизнесе? Я не знаю, как вы, Марта, но ни разу не считаю, что, после того как я смешанная кровь моя, что с моих коллег культистов драгоценный камень, я мог бы пенсию моих глазах.

В этом бизнесе, некоторые слова работают, другие нет. Такие слова, как синий работы. Почему? Потому что они просты и основаны на оттенок позиции в одиночку, не легкость / насыщения. Если это синий, это сапфир, и все спать спокойно по ночам.

Однако другие слова источника бесконечной бессонницей. Розовый и padparadscha два на неприятности, в основном потому, что люди пытаются использовать их для описания плохо понимал цвета и атрибуты качества (легкость / насыщенность), а не просто оттенок позиции.

Ангельский

Когда я выхожу из дома, чтобы ходить в школу, папа всегда говорит мне ...
"Марко, сохранить ваши веки и вижу, что вы можете видеть."

Доктор Сьюз

Я знаю, что вы думаете. Ладно Он окончательно потерял это - глупо черт! теперь сводится к ссылкой Доктор Сьюз.

Но остаться со мной здесь людей ...

Я вижу только штрафом. Действительно. Я вижу прошлое - десятки встреч, где лучшие умы моего поколения расчлененных определений, как padparadscha и розовый сапфир с религиозным пылом булавочную головку священников и их скачущий ангелов. Все безрезультатно. И я вижу будущее - все мы голодали - истерический - голый - делать то же самое. Если мы не переучиваться, что большинство основных урока - как использовать наши глаза.

У меня на полке я все сто книг по правде, мой сосед, что раз три. Каждый другой. Как такое может быть? Потому что мы слушали отцы наши. Мы продолжаем наш век до. Мы видим, что мы можем видеть.

 
 
 
 
 


САПФИРЫ В КИЕВЕ